Legends of Runeterra’s new single-player mode is fan service at its best